آوازهای تفاهم

برف پشت پنجره می ساید
به درخت سفید نگاه می کنم
رودریگو ناخن موزون
می کشد بر گیتارش
آوازهای تفاهم آران خوواس
می خروشد

آدیا هنوز ناآرام
اشک می ریزد
بهانه ای برای افسردگیش
و آرتی نوجوان را
که در گورستان هامبورگ
خاک شده ست
دل تنگی می کند
آه مرزانسان
-عدالت جهانی کجاست

آلن پسرم
برف ها را گوله گوله می زند
برتن ودستها ی درختی
که هر شب کنار آن
به تمرکز اندیشه ی
نارنجها می رسم

خواهرم تلفن می زند
چه نشستی کنارآن درخت
اینجا در سرزمین نیرنگ
از آب گل آلودِ قدرت
ماهی ِ لذت می گیرند
کین های کهنه
نژاد پرستی هزاران سال پیش
در بازیگرانی بنام
باورها ی بشر تازه می شود

بشر- آدم
چه نشستی
انگار دارد دنیا را جنگ
چنگ می زند

نمی دانم چه کنم
توانم کشف مروارید چکامه ها
و نگاره پروانه ها ست
کارم پیشکش
رنگها ی امیدزرد آبی ست
که بر پرده سبز زندگی
نقش می زند

صبر کن گوشی را نگه دار
آلن می خواهد گوله برفهایش را
در یخدان پنهان کند

برف پشت پنجره می ساید
به درخت سفید نگاه می کنم
رودریگو ناخن موزون
می کشد بر گیتارش
آوازهای تفاهم آران خوواس
چه می خروشد

ژانویه 2009

یو اکین رودریگوآهنگساز وموسیقدان اسپانیایی متولد22 نوامبر 1901 در ساگونتوو مرگ 6 جولای 1999 در مادرید
Das Concierto de Aranjuez ist ein Solokonzert für Gitarre und Orchester von Joaquín Rodrigo (1901–1999). Es wurde im Frühjahr 1939 in Paris komponiert und am 9. November 1940 in Barcelona uraufgeführt.
Joaquín Rodrigo Vidre

ترنج مست

رودها دارند

پله پله عکس های ترنج مست را می برند

پیوند به و سیب ممنو ع ست
باغبان چرا آبیاری نمی کنی

لطفن بخوان تا بلوی گلها را پر پر نکنید
چشم ماه

بالای درخت گیر کرده است

و ترنج مست دارد به روی من می افتد

از جر زد نهای بیهوده خسته ام
بگذار بخوابم

تا اتفاقات روزانه را هضم کنم

فردا ترنچ مست

خودش راازاسارت کاغذ های مچاله

آزاد خواهد کرد...

شهلا آقاپورژانویه 2009

http://shahlaaghapour.blogspot.com/

www.aghapour.de

http://www.perslit.com/ShahlaAghapour.html

shahla@aghapour.de

چه دلخوشیست شب

چه دلخوشیست شب

در های شب بازند

تما م شب آندره ویلون می نواخت

کلا ژهای هایکوواره نقاشی وسُل نوتها

از درزهای شرابی شب می گذشتند
رادیوآزادی صلحا مید پیروزی می داد

پیروزی پیر وزی و زنده بادزنده باد همیشگی را می گفت
کریستا سروده ی خیا م به آلمانی می خواند

و گونترگراس را

لایق جایزه نوبل نمی دانست

چه دلخوشیست شب
سایه ی بلند ی افتاده بود روی زمین

من به زیست انسان می اندیشیدم

و طوطی ها ی آن مرد پر مدعا

واژه های خوش می دزدیدند

یلدا

مادر نورآوازسحر بر خانه ی خیس می پاشید
تما م شب آندره ویلون می نواخت

چه دلخوشیست شب...
شهلا آقا پورژانویه2009

http://shahlaaghapour.blogspot.com/

www.aghapour.de

http://www.perslit.com/ShahlaAghapour.html

shahla@aghapour.de


عمر خیام: متولد 28اردیبهشت 427 خورشیدی و مرگ در 510 خورشیدی . خیام ریا ضی دان ، ستاره شناس ، عالم، فیلسوف و شاعر معروف در دوره سلجوقی است.
آندره ریو: کمپونیست و ویلون نواز معروف هلندی متولد 1 اکتبر 1949
کریستا ولف : نویسنده آلمانی متولد شهرلندسبرگ8 1مای 1929 ، تحصیلات درشهر لایپزیک،1987 جایزه ناسیونال .......... DDR المانی شرقی ، 2003 کتابش بنام یکروز در سال منتشر شد که در مورد داستان زندگی خود و موقعیت آلمانی شرقی کمونیست در سالهای 1960 تا 2000 نوشته است. DDR
گونترگراس : نویسنده بسیار معروف آلمانی است ،شاعر، مجسمه ساز، طرا ح و نقاش متولد 16 اکتبر
1927شهر دنزیک ، دریافت جایزه نوبل در سال 1999..
André Rieu

Günter Grass

Christa Wolf

.